Mon enfant doit prendre un médicament par inhalation

©Julien Gregorio, Phovea Photo Agency, Genève

Les médicaments sous forme de spray (aérosol) se mélangent à l’air et seront inhalés par votre enfant en quelques respirations. Selon l’âge de votre enfant, il existe plusieurs façons d’administrer les médicaments par inhalation.

Comment procéder ?

Pour les bébés

Le médicament vaporisé par le spray-inhalateur est administré à travers une chambre en plastique munie d’un masque. En respirant par le masque, votre enfant va inhaler le médicament.

Asseyez votre bébé sur vos genoux, dos contre vous, puis :

• enlevez le bouchon
• secouez l’inhalateur
• introduisez l’embout de l’inhalateur dans l’orifice de la chambre d’inhalation, à l’extrémité opposée du masque
• appliquez le masque sur le visage de l’enfant de manière étanche
• administrez une dose de médicament (1 push de spray) en appuyant sur l’inhalateur
• comptez alors 5 respirations de l’enfant (vous entendez le bruit des mouvements de la valve) par dose de spray.

©Julien Gregorio, Phovea Photo Agency, Genève

Pour les enfants à partir de 4 à 5 ans Le médicament est administré à travers une chambre d’inhalation sans masque : enlevez le bouchon secouez l’inhalateur introduisez l’extrémité de l’inhalateur dans l’orifice de la chambre d’inhalation, à l’extrémité opposée de l’embout. mettez l’embout de la chambre directement dans la bouche de votre enfant veillez à ce qu’il tienne l’embout dans la bouche de manière étanche en fermant les lèvres autour administrez une dose de médicament (1 push de spray) en appuyant sur l’inhalateur comptez alors 5 respirations de l’enfant (vous entendez le bruit des mouvements de la valve) par dose de spray.

Chambres d’inhalation (disponibles en Suisse) :

1) Vortex® Vortex © PARI Convient à tout âge

2) Aérochamber® Vortex © PARI 0 à 18 mois = orange 1 à 5 ans = jaune plus de 5 ans = bleu

Comment nettoyer la chambre d’inhalation ?

• Démontez l’avant et l’arrière de la chambre d’inhalation
• laissez tremper les pièces 15 minutes dans une solution d’eau tiède et de liquide vaisselle ou de savon
• laissez sécher à l’air libre en position verticale, sans essuyer
• remontez la chambre une fois que le tout est bien sec.

©Julien Gregorio, Phovea Photo Agency, Genève

Pour les enfants à partir de 6 à 8 ans Le médicament peut s’administrer sous forme de poudre à l’aide d’un inhalateur de poudre (Diskus® ou Turbuhaler®): Comment procéder ? Expliquez à votre enfant la technique d’inhalation : Pour le Turbuhaler® : dévisse le capuchon en gardant le flacon d’inhalation vertical tourne la mollette jusqu’à la butée puis en sens inverse jusqu’à la position initiale pour préparer la dose suivante. Pour le Diskus® : ouvre le Diskus® en tournant le couvercle à l’aide du pouce, cela fera apparaître l’embout buccal actionne la manette du Diskus® en la tournant jusqu’au déclic pour préparer la dose suivante, cela met l’embout buccal en position ouverte.

Ensuite (pour le Turbuhaler® comme pour le Diskus®) :

• expire (souffle l’air hors de tes poumons)
• met l’embout dans ta bouche sans respirer en gardant les lèvres autour de l’embout pour qu’il n’y ait pas de fuite
• inspire vigoureusement et profondément
• à la fin de l’inspiration, reste 10 secondes la bouche fermée avant de reprendre une respiration normale.

Il faut ensuite remettre le capuchon sur le Turbuhaler® ou refermer le Diskus®.

Les inhalateurs de poudre possèdent un indicateur de doses qui permet de suivre combien de doses il reste dans l’appareil.

A partir de 12 ans

L’enfant peut prendre directement le spray-inhalateur dans la bouche.

Comment procéder ?

Expliquez à votre enfant la technique d’inhalation :

• retire le capuchon de l’inhalateur
• expire (souffle l’air hors de tes poumons)
• mets l’embout du spray dans ta bouche sans respirer, en gardant les lèvres autour de l’embout pour qu’il n’y ait pas de fuite
• au début d’une inspiration profonde (prendre de l’air), appuie sur l’inhalateur et inspire lentement et profondément
• à la fin de l’inspiration, reste 10 secondes la bouche fermée avant de reprendre une respiration normale.

©Julien Gregorio, Phovea Photo Agency, Genève

À QUOI SERT UN BRONCHODILATATEUR ?

Ce sont des médicaments qui aident votre enfant à mieux respirer. Ils dilatent ses voies respiratoires et permettent donc un meilleur passage de l’air dans ses poumons.

Différents bronchodilatateurs de courte durée d’action existent en Suisse :

• salbutamol (Ventolin®)
• terbutaline (Bricanyl®).

Ils agissent rapidement en 5 minutes et leur action dure pendant 4 heures. Les inhalateurs de bronchodilatateurs de courte durée sont de couleur bleue.

LE MÉDICAMENT PEUT-IL AVOIR DES EFFETS INDÉSIRABLES ?

Après le traitement bronchodilatateur, votre enfant peut montrer des signes d’agitation accompagnés parfois de tachycardie (battements du cœur plus rapides). Cette tachycardie est transitoire et sans conséquence.

À QUOI SERVENT LES CORTICOSTÉROÏDES ?

Les médicaments corticoïdes sont les médicaments qui soignent l’inflammation lors d’asthme. Ils sont à prendre à dose fixe matin et soir.

Différentes sortes de corticoïdes en inhalation existent en Suisse :

• budénoside (Pulmicort®): spray-inhalateur de couleur brune
• fluticasone (Axotide®): spray-inhalateur de couleur orange.

Ils sont parfois associés à des bonchodilatateurs de longue durée d’action. Ces broncho-dilatateurs ont une durée d’action de 12 heures. Ces associations de médicaments sont à prendre en dose fixe matin et soir :

• budénoside et formotérol (Symbicort®): inhalateur de couleur rouge
• salmétérol et fluticasone (Seretide®): inhalateur de couleur violette
• budénoside et formotérol (Vannair®): inhalateur de couleur blanc et rouge.

LE MÉDICAMENT PEUT-IL AVOIR DES EFFETS INDÉSIRABLES ?

Si votre enfant doit prendre des corticoïdes par inhalation, il est important de bien rincer la bouche de votre enfant après le traitement en le faisant boire ou manger. Cela permet d’éviter le risque d’infection par un champignon (le Candida) dans la bouche. Si vous avez utilisé une chambre d’inhalation munie d’un masque, lavez-lui également le visage.