Directives anticipées en cas de cancer

Un texte de la

Comment voulez-vous être soigné? Quelles mesures désirez-vous en vue de prolonger la vie? Quelles sont celles auxquelles vous renoncez?

Directives anticipées en cas de cancer

Les directives anticipées vous permettent de consigner par écrit vos volontés et vos souhaits. Elles abordent des thèmes comme le traitement de la douleur et d’autres symptômes, le recours à l’alimentation artificielle ou les mesures de réanimation. Vous pouvez également déterminer la personne de confiance qui devra être associée au processus de prise de décisions, si vous désirez être accompagné et par qui et bien d’autres choses encore.

Important 

Les directives anticipées s’appliquent uniquement à partir du moment où vous n’êtes plus en mesure de prendre vous-même les décisions nécessaires. Tant que vous disposez de toutes vos facultés mentales et que vous êtes capable de discernement, c’est vous qui définissez ce que vous souhaitez, indépendamment de ce que vous avez mentionné dans vos directives anticipées. 

© LSC

«Directives anticipées en cas de cancer»: un guide de la Ligue contre le cancer
© LSC

Guide sur les directives anticipées

• Pourquoi les directives anticipées sont-elles importantes?
• Comment remplir le formulaire?
• Quels sont les points essentiels dont je dois tenir compte?
• Qui dois-je informer?

Le guide sur les directives anticipées en cas de cancer vous explique pas à pas comment consigner vos volontés dans le formulaire, qu’il s’agisse des traitements ou d’autres souhaits. Ce document ne fera foi que si vous n’êtes plus en mesure de prendre des décisions vous-même. 

Enregistrement

Vous pouvez faire enregistrer vos directives anticipées auprès de Dialog Ethik conformément à la loi sur la protection des données (conditions et prix actuels). Les directives anticipées en cas de cancer et le guide ont été élaborées en collaboration avec Dialog Ethik.

Modifications à partir de 2013

Le nouveau droit de la protection de l’adulte entrera en vigueur au 1er janvier 2013 (art. 360-456, nouveau code civil). Cette nouvelle réglementation introduit entre autres:

• la possibilité d’enregistrement du lieu de dépôt des directives anticipées sur la carte d’assuré de la caisse-maladie;
• l’obligation pour l’équipe médicale de s’informer de l’existence des directives anticipées en consultant la carte d’assuré, lorsque le patient est incapable de discernement.

Pour cette raison, Dialog Ethik renonce à partir de 2013 à l’enregistrement/au dépôt électronique des directives anticipées du patient. Si vous décidez malgré tout de déposer vos directives anticipées auprès de Dialog Ethik, la possibilité de consultation de vos directives anticipées sera assurée via hotline jusqu’au 31 décembre 2013.

Pour en savoir plus...

Plus d'information, ainsi que des brochures sur les directives anticipées sont disponibles sur le site de la Ligue suisse contre le cancer (plusieurs langues disponibles): www.liguecancer.ch