Médicaments et voyage

Sortir de Suisse en emportant des médicaments est possible pour des quantités qui correspondent à un usage personnel pour la durée du séjour.

Lorsque le médicament contient des stupéfiants (par exemple, méthadone) ou des substances utilisées pour traiter des troubles psychiques, la quantité admise correspond dans de nombreux pays à l’équivalent d’un mois de traitement.

Les règles en matière d’importation de médicaments varient d’un pays à l’autre.Renseignez-vous avant le départ.

Lorsqu’il s’agit de voyager avec des médicaments contenant des stupéfiants dans un Etat qui fait partie de l’Espace Schengen, il est recommandé de se faire établir un certificat attestant de la légitimité à transporter ces médicaments par son médecin traitant. Un certificat qui doit être authentifié par le pharmacien qui les dispense.

Pour voyager avec des médicaments contenant des stupéfiants hors de l'espace Schengen, il est conseillé de s'informer directement auprès de la représentation consulaire compétente du pays concerné sur les dispositions applicables dans ce pays. Certains pays exigent la présentation d’un certificat médical et d’autres soumettent ces voyageurs à autorisation. Dans ce cas, il faudra s’y prendre suffisamment à l’avance.

Liens utiles

• Documents exigés par chaque Etats pour voyager avec des médicaments contenant des stupéfiants (ONUDC)
• Liste des stupéfiants (swissmedic)
• Indications applicables aux voyageurs qui se rendent dans l'un des pays de l'Espace Schengen en transportant des médicaments contenant des stupéfiants (Swissmedic)
• Indications applicables aux voyageurs malades transportant des médicaments contenant des stupéfiants qui se rendent dans un pays qui n’appartient pas à l’Espace Schengen (Swissmedic)
• Liste des représentations étrangères en Suisse

Bases légales

• art. 5 Lstup
• art. 41; art. 42; art. 43 OCStup